Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
casper tavernello
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - casper tavernello
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 261 - 280 ud af ca. 1165
<<
Forrige
••
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
••
34
•••
Næste
>>
38
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Não acredito em paraÃso mas, acredito em anjos.
Não acredito em paraÃso mas, acredito em anjos.
Afsluttede oversættelser
Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla.
Non credo paradisum esse, sed credo esse angelos.
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
du har ikke noe bedre å gjøre?
du har ikke noe bedre å gjøre?
Porfa traduzcanlo
Afsluttede oversættelser
¿No tienes nada mejor que hacer?
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Do i know u mate?
Do i know u mate?
DO ORKUT
sms style ==> "somente o significado" obrigado.
Afsluttede oversættelser
Eu conheço você, chapa?
226
Sprog, der skal oversættes fra
Hej! Jag förstår att du kanske känner att jag...
Hej!
Jag förstår att du kanske känner att jag anklagat dig för mina besvär, men det var inte min mening. Jag blev bara så orolig och rädd att jag hade fått någon allvarlig sjukdom. Du var som en gåva sänd från himlen och jag gjorde sådant jag inte i vanliga fall skulle göra.
Afsluttede oversættelser
Olá!
12
Sprog, der skal oversættes fra
Er du min skat?
Er du min skat?
I have inserted a question mark at the end of the sentence. (Anita)
Afsluttede oversættelser
Eres mi querida?
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kun tonerne fylder min...
Kun tonerne fylder min verden
Afsluttede oversættelser
Seule la musique remplit mon monde
Jedynie muzyka wypełnia...
Only music fulfils my world
Somente a música preenche meu mundo.
Vien muzika užpildo mano pasaulį
Apenas a música preenche o meu mundo.
ÙˆØدها الموسيقى تملأ عالمي.
107
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku Wiara jest...
kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku
Wiara jest miłościa do tego, co niewidoczne; ufnością w to, co niemożżliwe i nieprawdopodobne
Afsluttede oversættelser
love
Je t'aime beaucoup ma petite fleur.
amor
18
Sprog, der skal oversættes fra
Hei.. Har du det bra..
Hei.. Har du det bra..
Afsluttede oversættelser
Olá. Tudo bem contigo?
26
Sprog, der skal oversættes fra
canım askım seni cok seviyorum.
canım aşkım seni çok seviyorum.
diacritics edited (smy)
Afsluttede oversættelser
Vida mÃa, amor mÃo, te quiero mucho.
Ma vie, mon amour, je t'aime beaucoup.
Duso moja,ljubavi moja mnogo te volim.
Mana dvēsele...
Dušo moja, ljubavi moja, mnogo te volim.
Querida. Meu amor. Amo-te muito.
יקירתי, ×הובתי, ×× ×™ ×והב ×ותך מ×וד.
113
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Er vildt glad for at have mødt dig
Hej skat
Er vildt glad for at have mødt dig, du gør mine dage meget lysere,- og sjovere.
Elsker dig skat, af hele mit hjerte.
Kys
Afsluttede oversættelser
Oi, querido.
310
Sprog, der skal oversættes fra
Jeg likte samtalen vi hadde og jeg lurte på om du...
Jeg likte samtalen vi hadde og jeg lurte på om du ville være med på en helgetur til Roma for å bli bedre kjent ei helg du har fri. Det er jo litt tidlig å dra på en eksotisk ferie enda, men det kan jo bli en gang i fremtiden kanskje?
Det hadde vært veldig fint og bli bedre kjent med deg. Vi fikk jo så liten tid til å snakke sammen syns jeg. Håper du føler det samme.
Afsluttede oversættelser
Eu gostei da conversa
Me gustó la charla que tuvimos
39
Sprog, der skal oversættes fra
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.
Afsluttede oversættelser
Lütfen
Please, review this page, thank you.
Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Vänligen..
Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Læs venligst denne side igen, tak.
МолÑ, прегледайте отново Ñтраницата.
Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Por favor, verifique esta página ...
Bekijk deze pagina nog eens
Per favore leggi questa pagina, grazie.
Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
ΠαÏακαλώ ανατÏÎξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαÏιστώ.
请检查æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚
בבקשה ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בעמוד ×–×”, תודה.
Hanc paginam
ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì 검해주세요.
ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AÄiÅ«
ПожалуйÑта, проÑмотрите Ñту Ñтраницу еще раз, ÑпаÑибо.
Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Por favor, reveja esta página...
شاهد هذه الصÙØØ© من Ùضلك مرة اخرى
Будь лаÑка, переглÑньте цю Ñторінку, дÑкую.
Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
68
Sprog, der skal oversættes fra
Te agradezco mucho l. Espero que podamos hablar...
Te agradezco mucho la información. Espero que podamos hablar pronto.
Beso y abrazo.
Afsluttede oversættelser
Agradeço muito pela informação
Muito obrigado pela informação
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
você é muito linda
você é muito linda
Afsluttede oversættelser
Eres muy hermosa.
207
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
É... você se esqueceu de mim, não é ...
É... você se esqueceu de mim, não é mesmo? não me manda mais e-mails? Tudo bem, eu entendo. Você não gosta mais de mim, né?
Tudo bem, mas eu não te esqueci não, viu? Lembro de você sim! Tenho esperança de um dia eu vê-la novamente. Muitos beijos.
Tchau.
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
before:
é você se esqueceu de mim mesmo? ñ me manda mas email?td bem eu entendo você não gosta mas de mim né?
todo bem mas eu não te esqueci não viu lembro de você sim! tenho esperança de um dia eu te vêr-la novamente muitos beijos tchau bye bye
Afsluttede oversættelser
You forgot about me, didn't you?
Å, du har glömt mig, eller?
80
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.
In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."
Afsluttede oversættelser
Oooooi
नमसà¥à¤¤à¥‡, तà¥à¤® कैसे हो
13
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
kimi ga inai
kimi ga inai
Das ist ein Ausschnitt aus einem Lied von einer japanischen Band. Soweit ich weiß handelt es von unglücklicher Liebe.
Afsluttede oversættelser
you are not here
du bist nicht hier
No estás aquÃ.
79
Sprog, der skal oversættes fra
Hej älskling hur mår du? jag mår bra men jag...
Hej älskling hur mår du? Jag mår bra men jag längtar efter dig! Tänker på dig varje dag! Pussar.
Afsluttede oversættelser
Olá, querida, como vai?
39
Sprog, der skal oversættes fra
salut! ça va? merci pour tout! de rien! je...
salut! ça va? merci pour tout! de rien! je t'adore!
j'aimerais que vous me traduisiez ce texte et si possible me donner des expression fréquentes et utiles. merci d'avance de votre aide! au revoir et bonne chance!
Afsluttede oversættelser
Olá! Tudo bem?
السلام ØŒ كي٠الØال ØŒ شكرا على كل Øال ØŒ لا شكر على واجب
...
Cześć! Jak leci?
Hi! How are you?
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
kai na sas pw dn paizei na me katalavete.
.......
Afsluttede oversættelser
even if I tell you, you won't probably understand. ....
Aunque se lo explique, seguro que no me entenderá.
Mesmo se eu disser a você
Ainda que te explique nunca o entenderás
<<
Forrige
••
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
••
34
•••
Næste
>>